Thursday, August 29, 2013

Romantic Summer-look


 






For this romantic summer-look I've been inspired by Dior. For it's fall/winter collection 2013 Dior had been inspired by a faded rose for the lips. The contour of the lips has not strictly been painted but fades towards the outside.
This kind of lips combined with a rosy blush and a thin eyeliner results for me in a wonderfully late-summer-look. The queue of hair around the head makes the romantic look perfect.

Bei diesem romantischen Spätsommer-look habe ich mich von Dior inspirieren lassen. Für ihre Herbst/Winter Kollektion 2013 hat Dior sich für die Lippen von einer verblühten Rose inspirieren lassen. Die Konturen der Lippen sind nicht streng nachgezogen sondern "verblühen" nach aussen hin. Diese Lippen kombiniert mit einem rosigen Blush und feinem Eyeliner ergeben für mich einen wunderbaren Spätsommer-look. Für den extra Romantik-touch sorgt die verspielte Flechtfrisur.

Dior m'a inspiré pour ce look romantique d'été indien. Pour les lèvres de sa collection d'automne/hiver 2013 Dior s'est laissé inspirer par une rose fanée. Les contours des lèvres ne sont pas dessinés strictement, mais se "fanent" vers l'extérieur. Ces lèvres combinées avec un blush rosé et un fin eye-liner donnent pour moi un merveilleux look d'été indien. La coiffure tressée fait le look romantique complet.

Wednesday, August 28, 2013

Acla Shooting Spring/Summer 2014

I want to dedicate my first post to the Acla-shooting for the spring/summer collection 2014. I've done hair & make-up for this shooting, which we've done on a sunny weekend in the south of Switzerland.
Acla is the label of the two young swiss designers Julia Greiner and Reto Crameri. It stands for exclusive prat-à-porter fashion with the focus on sustainable production of high-quality clothes.
The collection is amazing, you won't regret visiting Acla!


Meinen ersten Post möchte ich dem wunderbaren Acla-Shooting für die Spring/Summer Kollektion 2014  widmen, für welche ich Hair & Make-up gemacht habe. Das Shooting fand an einem sonnigen Wochenende im malerischen Peccia, Tessin, statt.
Acla wurde von den jungen Schweizer Designern Julia Greiner und Reto Crameri gegründet und steht für exklusive Prêt-à-porter Mode. Im Vordergrund steht dabei die nachhaltige Produktion hochwertiger Kleidung.
Die Kollektion ist extrem gelungen und Acla auf jeden Fall einen Besuch wert!


Je veux dédier mon premier post au shooting de Acla pour la collection printemps/été 2014, pour lequel j'ai fait les cheveux & le maquillage. On a fait le shooting pendant un weekend plein de soleil à Peccia, dans le sud de la Suisse.
Acla à été crée par les deux jeunes créateurs suisses Julia Greiner et Reto Crameri. C'est une mode prêt-à-porter avec une haute qualité de fabrication.
La collection est magnifique et il faut sur tout visiter Acla une fois!



Tuesday, August 27, 2013

Welcome! Willkommen! Bienvenue!

Hello & welcome on my blog!

My name is Michèle, I'm from Zurich and I'm living in Paris and Zurich. In Paris I have absolved a make-up artist school. In this blog I would like to share my experiences and my inspirations with you. My credo concerning make-up: trying is the better thinking! Have fun with my blog and I would love to hear your opinions and suggestions!

Hallo & herzlich willkommen auf meinem Blog!

Mein Name ist Michèle, ich komme aus Zürich und wohne in Paris und Zürich. In Paris habe ich eine Maskenbildnerschule gemacht. In diesem Blog möchte meine Erfahrungen und Inspirationen mit euch teilen. Mein Motto wenn es um Make-Up geht: probieren geht über studieren! In diesem Sinne wünsche ich euch viel Spass mit meinem Blog und freue mich über eure Rückmeldungen und Anregungen!



Salut & bienvenue sur mon blog!

Je m'appelle Michèle, je viens de Zurich et j' habite à Paris et à Zurich. À Paris j' ai fait mes études de maquillage professionnel. Sur ce blog je veux partager mes expériences et mes inspirations avec vous. Mon credo pour le maquillage est: expérimenter, expérimenter, expérimenter!! Amusez-vous bien sur mon blog et je suis contente d'avoir vos opinions et vos suggestions!